2003年8月25日，对于大多数人来说是很普通的一天，但对德国沃尔夫斯堡（Wolfsburg）的百姓来说并不一般。这一天他们将城里大小标语上的城市名称改成了“高尔夫斯堡（Golfsburg）”,因为他们引以为自豪的大众高尔夫轿车家族有了“添丁”之喜。德国大众公司在自己的总部推出了具有划时代意义的第5代高尔夫轿车，人们用暂改城市名称的方式纪念这个特殊的日子，表达自己的喜悦心情。
不知什么时候欧洲的消费者开始喜欢上紧凑型轿车，也许是迫于交通的压力，也许是为了环保，也许是单纯为了流行。近些年来，世界各大汽车厂商纷纷涉足这块领地，推出自己的紧凑型轿车，他们的假想敌当然就是该领域一直傲视群雄的大众高尔夫。事实上，这种市场形势的确给大众公司，给高尔夫带来了不小的压力，面对市场他们已经不再像推出前几代高尔夫时那么从容，福特福克斯、标致307等产品大有兵临城下之势，为了稳定自己在该领域的霸主地位，大众公司在第5代高尔夫的设计上颇下了一番苦心，对其寄以厚望。
